Vulnerable teenager failed by prison system